Geboren in Chile, verwurzelt zwischen Südamerika und Deutschland – mein Leben ist ein Gewebe aus Kulturen, Prägungen, Heimaten. Zwischen den Welten aufgewachsen, wurde mir früh bewusst, dass Identität kein fester Ort ist, sondern ein Werden.
Manche Wege begannen, bevor ich bereit war, sie zu gehen. Manche Abschiede kamen, ehe ich sie fassen konnte. Ich weiß, wie es sich anfühlt, ein Leben zu begrüßen, das nur einen Wimpernschlag währt – und wie still die Welt danach ist.
Erinnerungen verschwinden nicht. Aber sie lassen sich fassen, formen, würdigen. Manche will man bewahren, weil sie tragen. Andere brauchen Ordnung, weil sie schwer wiegen. Und einige verdienen es, weitergegeben zu werden – als Zeichen, als Stimme, als Vermächtnis.
Dort, wo kein Netz mehr trägt, beginnt oft das, was wirklich zählt: ein Sprung ins Ungewisse. Ohne Garantien, aber mit ungeahnten Möglichkeiten. Und mit der Gewissheit, dass Mut nicht immer laut ist – manchmal ist er einfach der nächste Schritt.
Gepostet auf Carla FischerTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Frau Härtel hat eine wunderschöne Rede bei der Beerdigung meiner Mama gehalten. Sie ist unfassbar emphatisch und wusste genau, welche Worte sie nehmen muss, um das Leben meiner Mama und sie perfekt zu beschreiben, aber alles mit so viel Gefühl. Ich kann sie vom ganzen Herzen empfehlen! Alle waren begeistert von ihrer Rede.Gepostet auf Maren WespTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich habe Frau Härtel einfach gegoogelt, mir ihre Reden angeschaut und sofort gewusst: Sie ist genau die richtige Person für uns, um meinen wunderbaren Vater bei der Beerdigung zu verabschieden. Sie ist eine sehr herzliche, mitfühlende Person und hat uns schon vor der Beerdigung so liebevoll begleitet. Ihre Rede hat bei allen Eindruck hinterlassen - sie hat es geschafft, aus unserem Gespräch genau die richtigen Worte für meinen Papa und auch für uns als Familie zu finden. Wir danken Frau Härtel von Herzen und möchten sie unbedingt weiterempfehlen.Gepostet auf Brigitte StegbauerTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Frau Härtel ist ein ganz wunderbarer Mensch und eine sehr einfühlsame, elegante und beeindruckende Rednerin. Sie hat bei der Beerdigung meines Mannes vor einem großen Publikum eindrucksvoll und liebevoll meinen Mann verabschiedet und uns damit ein großes Geschenk gemacht. Dafür werde ich ihr immer dankbar sein und ich kann sie von Herzen empfehlen. Jeder Kontakt mit ihr war offen, freundlich, mitfühlen, herzlich.Gepostet auf Sylvia AppelTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wenn der Partner, Papa und Grosspapa verstirbt, ist grosse Fassungslosigkeit im Raum. Um so schöner ist es, eine sehr emphatische, liebevolle, sich stets bei allen Fragen einzubringende Trauerrednerin gefunden zu haben. Von Anfang an bis heute bin ich dankbar und sehr sehr glücklich über Frau Jessica Härtel. Gerne möchte ich weiter begleitet zu werden. Denn die Trauerarbeit hört nicht nach der Beisetzung auf. Mit Frau Härtel habe(n) ich und meine erwachsenen Kinder das Beste und liebste erlebt was man sich nur wünschen kann. Ich danke ihr von Herzen und kann sie mit bestem Gewissen weiter empfehlen. Gäbe es 10 Sterne würde ich diese an Frau Härtel gerne vergeben.Gepostet auf Sven HalilagicTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir können Jessica von ganzem Herzen empfehlen! Vom ersten Gespräch an haben wir uns bei ihr unglaublich wohlgefühlt. Auch wenn wir uns auf Englisch unterhalten haben, war die Kommunikation immer herzlich, klar und unkompliziert – sie hat sofort verstanden, was uns wichtig ist und wer wir als Paar sind. Die Trauung selbst war zweisprachig – auf Deutsch und Spanisch – und einfach wunderschön. Jessica hat beide Sprachen so fließend und authentisch miteinander verbunden, dass sich alle Gäste, egal aus welchem Land sie kamen, gleichermaßen angesprochen fühlten. Ihre Worte waren persönlich, humorvoll und emotional – genau die richtige Mischung aus Tiefe und Leichtigkeit. Man merkt, dass Jessica ihre Arbeit mit ganz viel Herz macht. Sie hat unsere Geschichte auf so liebevolle Weise erzählt, dass nicht nur wir, sondern auch viele unserer Gäste Tränen in den Augen hatten. Es war eine absolut individuelle und unvergessliche Zeremonie, die perfekt zu uns passte. Danke, liebe Jessica, für deine Wärme, deine Professionalität und dafür, dass du unseren Tag so besonders gemacht hast. <3 <3 <3Gepostet auf Michelle RupprechtTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir sind unendlich dankbar, dass Jessica uns an unserem besonderen Tag begleitet hat. Ihre Rede war nicht nur wunderschön geschrieben, sondern auch so herzlich, persönlich und emotional, dass sie uns und unsere Gäste tief berührt hat. Man hat in jedem Moment gespürt, wie viel Herzblut und Leidenschaft sie in ihre Arbeit steckt. Schon in der Vorbereitung hat sie sich so viel Zeit für uns genommen, uns wirklich kennengelernt und unsere Geschichte auf eine einzigartige Weise erzählt. Sie hat einfach die richtigen Worte gefunden 🥰 Unsere Trauung war dank ihr nicht nur eine Zeremonie, sondern ein unvergesslicher Moment voller Liebe, Lachen und Gänsehaut. Wir können sie von Herzen jedem Paar empfehlen, das sich eine authentische, persönliche und liebevolle Trauung wünscht. Danke, liebe Jessica dass du unseren Tag so besonders gemacht hast ❤️ Liebe Grüße Michelle und FaridGepostet auf Nicole HergetTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Bei Frau Härtel hatte ich vom ersten Telefonat mit ihr ein sehr gutes,beruhigendes Gefühl. Sehr einfühlsam, behutsam hat sie mir und meiner Familie Mut gemacht, Ängste genommen und zur Seite gestanden. Bei Fragen sofort oder sehr zeitnah angerufen oder zurückgeschrieben.Ihr schönster Satz an mich"so ein Trauergrspräch kann auch heilsam sein" Und das war es.Während der Trauerfeier sehr empathisch und sie hat uns unsagbaren Halt gegeben.Auch Ein zwei Tage danach nachgefragt ob alles in unserem Sinne war.Sehr Liebe Worte gefunden.Frau Härtel ist ein sehr lieber, warmherzig Mensch. In meiner ,unserer Traurigkeit danke ich ihr aus tiefem HerzenGepostet auf Wolfgang RiehlTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Hinweis: Die folgende Rezension ist sowohl auf Spanisch als auch auf Deutsch verfasst. Nota: La siguiente reseña está redactada tanto en español como en alemán. Jessica habló en el funeral de mi esposa. No me hubiese podido imaginar una forma más digna de honrar el recuerdo de mi amada compañera de vida. Nuestra hija, familiares y amigos estaban impresionados con la calidad tan humana del aporte y ese carisma que cautiva de Jessica. La empatía con la que habló hizo que pareciera que era parte de la familia. Aparte tiene un don único para expresar con palabras e imágenes, lo que es difícil de expresar. Sin drama, con soltura, con ideas fáciles de entender, con un toque de humor apropiado, y donde cualquier oración se ve que es elaborada con amor. El reto en este caso, que además manejó con una naturalidad y experticia única, fue el hecho que su charla la hizo toda en español y alemán simultáneamente. En los dos idiomas, su fluidez es asombrosa, y el expresarse en ambos idiomas, como si ambos fuesen su lengua materna por igual, para mí hicieron su aporte invalorable, ya que había personas que solo hablaban alemán y otras que solo hablaban español. El mensaje llegó muy claro a todos. Lo que estoy escribiendo es una reseña para recomendar a Jessica, y la verdad es que lo hago con el mayor de los gustos, ya que estoy seguro que ella con sus palabras y su presencia puede manejar con gran facilidad y honrar la finalidad de cualquier ceremonia en cualquiera de los dos idiomas. Sea un acto de sepelio, pero sin dudar la recomendaría para un matrimonio, un bautizo, una charla de motivacion para una empresa. Para todos estos eventos estoy seguro que ella encuentra las palabras que honran el momento, llegan al corazón y generan en los presentes un momento de unión, paz y felicidad. Jessica sprach bei der Trauerfeier meiner Frau. Ich hätte mir keine würdevollere Art vorstellen können, das Andenken an meine geliebte Lebensgefährtin zu ehren. Unsere Tochter, Verwandte und Freunde waren tief beeindruckt von der menschlichen Qualität ihres Beitrags und von dem besonderen Charisma, mit dem Jessica alle in ihren Bann zieht. Die Empathie, mit der sie sprach, ließ es so wirken, als gehöre sie selbst zur Familie. Darüber hinaus besitzt sie eine einzigartige Gabe, mit Worten und Bildern das auszudrücken, was sonst schwer in Worte zu fassen ist – ohne Pathos, mit Leichtigkeit, klar verständlich, mit einer passenden Prise Humor und stets so, dass man spürt: Jede Formulierung ist mit Liebe gestaltet. Die besondere Herausforderung in diesem Fall, die sie mit einer einzigartigen Natürlichkeit und Professionalität meisterte, bestand darin, dass sie ihre Rede vollständig auf Spanisch und Deutsch gleichzeitig hielt. Ihre Sprachgewandtheit in beiden Sprachen ist beeindruckend, und die Art, sich auszudrücken, ließ es erscheinen, als wären beide gleichermaßen ihre Muttersprachen. Für mich machte das ihren Beitrag unschätzbar wertvoll, da unter den Anwesenden sowohl Menschen waren, die nur Deutsch, als auch solche, die nur Spanisch verstanden. Die Botschaft kam bei allen sehr klar und eindrucksvoll an. Was ich hier schreibe, ist eine Empfehlung für Jessica. Und ich tue dies mit großer Freude, da ich überzeugt bin, dass sie mit ihren Worten und ihrer Präsenz jede Zeremonie in beiden Sprachen mit Leichtigkeit gestalten und würdevoll begleiten kann. Sei es eine Trauerfeier – doch ebenso würde ich sie ohne Zögern für eine Hochzeit, eine Taufe oder auch für einen Motivationsvortrag in einem Unternehmen empfehlen. Für all diese Anlässe bin ich sicher, dass sie die passenden Worte findet, die den Moment ehren, die Herzen berühren und den Anwesenden ein Gefühl von Verbundenheit, Frieden und Freude schenken.Gepostet auf Manon SommerladTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr einfühlsame, erfahrene und tröstliche Rednerin, der es gelingt ohne den verstorbenen Menschen gekannt zu haben ein exaktes Bild zu skizzieren und auch die Hinterbliebenen tröstet und ihnen eine Zukunft an die Hand geben möchte. Der Fokus bleibt deutlich auf dem Mensch sein und der Menschlichkeit, stets persönlich und keine ideologischen oder religiösen Phrasen. Es war eine schöne Erfahrung sie getroffen zu haben, wenn man das inmitten eines schrecklichen Verlustes sagen oder schreiben kann.Gepostet auf Jasmin AraznyTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Dank Jessica hatten wir eine wundervolle freie Trauung. Sie hat nicht nur nach einem Zeitstrahl vorgetragen, sondern sie hat uns als Paar gesehen und unsere Geschichte auf eine wundervolle Art erzählt. Dabei hat sie uns und unsere Familie emotional sehr berührt. Jessica hat eine unglaubliche Ausdrucksweise und findet mehr als nur die perfekten Worte. Die Vorgespräche waren sehr angenehm. Wir wussten schon bei dem ersten „Hallo“ dass wir uns von ihr frei trauen lassen möchten und in den besten Händen sind. Auch die Absprache und die Erreichbarkeit waren immer super. Alles in allem ist Jessica ein wunderbarer Mensch mit den perfekten Worten und dem richtigen Gefühl für Emotionen. Wir sind unglaublich dankbar für alles und hätten uns niemand besseren für unsere freie Trauung vorstellen können!
Nach Jahren in der Unternehmenswelt, in der ich Menschen durch Karrieren und Kontinente begleitete, habe ich meine Richtung verändert. Denn die wirklich wichtigen Fragen für mich sind nicht mehr die nach dem nächsten Schritt auf der Karriereleiter – sondern die nach dem, was uns trägt, wenn wir von vorn anfangen. Und nach dem, was bleibt, wenn wir gehen.
Heute bin ich freie Rednerin, Biografin und mehrsprachige Wegbegleiterin – auf Deutsch, Spanisch und Englisch, in allen drei Sprachen muttersprachlich sicher. Ich begleite Übergangsphasen eines Lebens und berate, wenn Antworten sich verbergen. Meine Arbeit entfaltet sich an vielen Orten: in persönlichen Gesprächen, auf Bühnen, an Betten, am Grab. In Kooperationen mit Netzwerken , die Erinnerungskultur, Wandel und Neuanfang neu denken. Dazu zählen Rednerplattformen wie Freie Redner und Wer Du Warst, Projekte für gelebte Erinnerungsarbeit, meine ehrenamtliche Tätigkeit in der Hospiz- und Generationenarbeit sowie der Austausch mit Seelsorgenden, Einrichtungen, Coaches und anderen Menschen, die Übergänge gestalten.
Manche dieser Übergänge sind leise und schwer – andere hell, voller Hoffnung und Freude: Hochzeiten, Kinderwillkommensfeste, 18. Geburtstage, goldene Hochzeiten, Neubeginne. Auch sie verdienen Worte, die tragen – und ein Innehalten, das dem Moment gerecht wird.
Wo Erinnerung wurzelt und Zukunft beginnt, beginnt auch das Zuhören – als Anfang von dem, was bleibt.
Meine Arbeit ruht auf zwei Standbeinen:
Zum einen auf 20 Jahren Erfahrung in der Begleitung von Menschen an Wendepunkten – sei es im Karrierecoaching, in der internationalen Einsatzplanung für ganze Familien oder in der Unterstützung bei entscheidenden Weichenstellungen. Diese langjährige Praxis hat meinen Blick für Übergänge geschärft, für das, was Menschen in Zeiten des Umbruchs brauchen: Klarheit, Struktur und eine Begleitung, die Raum gibt, statt ihn vorzugeben.
Zum anderen auf meiner Ausbildung als zertifizierte, multilingual arbeitende Freie Rednerin (IHK) sowie auf Weiterbildungen in biografischer Arbeit, Krisenbegleitung und Abschiedsritualen. Erfahrung im Umgang mit Abschieden, Erinnerungen und Neuanfängen gewinne ich zudem in der Generations- und Hospizarbeit.
Veränderungen bringen oft offene Fragen mit sich. Mit fundiertem Wissen, sprachlicher Präzision und einem geschulten Blick für Übergänge unterstütze ich dabei, das Wesentliche greifbar zu machen und neue Perspektiven zu öffnen. Denn nicht jeder Übergang ist ein Abschied – manche sind bewusste Neuanfänge. Und manchmal geht es einfach darum, das, was war, bewusst zu würdigen, bevor das Neue beginnen kann.